これが試作段階の本で、和綴じ製本や印字を自分でスタンプする工程をお手伝いさせてもらいました。なんどもするうちに、少しずつ物語が体に吸い込まれていくような体験でした。

そして、ワークショップの場や試作品を届ける場では私はお会いする現地の方々の前で、その時必要だと感じた歌の交換をする機会をたくさんいただきました。

島の伝統を歌い継ぐLONOさんとは　SUKIYAKI（上を向いて歩こう）と　ふるさと　を

島のオープンウクレレレッスンの会場では　Over the rainbow　と　あわフラ　を（あわフラは、現地でたまちゃんが教えてくれた歌で、たまちゃんは一緒に踊りを踊ってくれました）

島の何か所かの保育園や小学校では　ナカナカホイ　（わらべうた　で、中と外　の手遊びです。ハワイ語での中と外を教えてもらってハワイ語バージョンでも遊びました。お返しに、キラキラ星を日本語で歌って下さったなあ…) と　赤とんぼ　を

島のクム（師）に出会った時や　ヘイアウ（島の方にとって大切な儀式やお祈りの場）では　あわうた　を

Tales from the Night Rainbow　の著者の末裔の方に出会った時には　浜辺の歌　を

それが、光のうつわ　という物語の　モオレロを　モロカイ島その地で受けることができたことに対する私のできる限りのお供えだったのかな、、と今になって感じます。

一緒に行った旅のメンバーのヒデさんは、法螺貝の音色をモロカイ島のいろんな自然に向けて奉納されていたな。モロカイ旅の最終日は、年に一度の「マカヒキ」という、島の伝統的な儀式が今も残る運動会のようなお祭りのような場に偶然立ち会えたのですが、その場でのお供え物もたまちゃんとマナさんが日本から持ってこられたものがピタリとそのために持ってきたかのように捧げられました。

旅の途中、たくさんの虹をみんなで見て、良いサインを都度受け取り、島を後にしました。

帰国後、マナさんは出版準備に取り掛かり、無事、令和の時代が始まるとともに世に放たれました。

どうでしょう・・・

話は伝わったのか、散らかったのか、もはやわからないですが（汗）今書けることを書いてみました。しかしまだ道半ば、旅は続きそうな気配があります。

最後に、光のうつわ　の歌詞　を。

それはそれはとても小さな灯で

それはそれはとても静かに　でも　確かに受け継がれてきた

花びらの上を転がる　朝露の雫の中

今にも溢れ落ちそうな　あなたの瞳に浮かぶ涙の中

ああ　こうして触れるだけで何かがほどけて行く

ああ　かたくなに閉じていた私のたましいの花

人知れず抱えてきた　冷たく重い石の中に

逃げ場をなくした気持ちがさまよってる　哀しかったよね　傷付け合って

ああ　あなただけができるの　手放してしまいましょう

ああ　そこに現れるのは　生まれたままの光

ああ　なんと呼べばいいだろう　何もかもを超えていけるの

ああ　ただ愛が満ちて行く　輝く光の器

虹色に　輝く　光の器

それはそれは　とても小さな灯で　遥かなる時を超えて　今あなたへつながる

それはそれは　とても静かに　そう　あなたへ　受け継がれて行く

あ・・ちなみに、

ひうたさんとニジノ絵本屋のアヤさんが出会い、アヤさんが読み聞かせをすることになった初めてのパフォーマーデビューのライブに合わせ「Night Rainbow」というインストがができ、その後歌詞をつけさせてもらって初めてハワイへ行く前の2017年の初め頃には歌ができていたこともまた不思議な偶然の一致なのですが、これもまたそろそろ聞いていただけるかもしれません。発表の予定は未定ですが、たかしくんの力を借りて音源が仕上がっております。。ふふふ。。